Am 9. Dezember versammelten sich Vertreter aller regionalen Zentren im Kulturzentrum der Deutschen aus Usbekistan in Taschkent am Vorabend eines der wichtigsten Feiertage für uns – Weihnachten. Das reichhaltige Programm bestand aus verschiedenen Veranstaltungen, bei denen deutsche Traditionen und Bräuche im Mittelpunkt standen.

Meisterkurse

Eines der Hauptziele aller deutschen Zentren in Usbekistan ist es, die kulturellen Werte unserer Diaspora zu erhalten. Deshalb waren die Meisterkurse und die Ausstellung an diesem Tag verschiedenen Geheimnissen und Fertigkeiten gewidmet, die von Generation zu Generation weitergegeben werden.

Zu den Meisterkursen wurden Meister eingeladen, die wissen, wie man Seife und Kerzen herstellt. Mitglieder des Buchara-Zentrums präsentierten gestricktes Spielzeug. Vertreter des Fergana-Zentrums hielten einen Meisterkurs im Bemalen von Lebkuchen sowie im Verzieren von traditionellem deutschen Gebäck mit Glasur ab. Die deutsche Diaspora aus Buchara zeigte, wie man aus improvisierten Materialien schönen Weihnachtsschmuck herstellen kann. Die Deutschen aus Taschkent präsentierten außerdem Weihnachtsbaumspielzeug aus Foamiran. Die Gäste aus Samarkand präsentierten eine Ausstellung verschiedener Elemente: Backwaren (deutsche Stollen mit kandierten Früchten und altmodische Rivelkuchen), Trachten, die die Senioren für ihre Auftritte selbst nähen, Zeichnungen, die im Atelier für Bildende Kunst angefertigt wurden, sowie Sprachsätze.

Eine der interessantesten Formen der angewandten Kunst, die in der deutschen Diaspora nicht verloren gegangen ist, sind die Spruchs. In der Regel handelt es sich um Wandtafeln, die ein wichtiger Bestandteil des geistigen und kulturellen Lebens unserer Volksgruppe sind. Spruchs gehörten früher zur Dekoration jeder deutschen Wohnung und sind auch heute noch in den Häusern zu finden: Unsere Frauen haben ihre Strick- und Kreuzstichkünste bewahrt. Im deutschen Kulturzentrum in Samarkand finden Sie zum Beispiel Spruchs, die von den Müttern unserer Gemeindemitglieder hergestellt wurden!

Großes Konzert

Vertreter aller Zentren nahmen an einem Konzert teil, das den weihnachtlichen Traditionen gewidmet war. Es handelte sich um Theateraufführungen zu Weihnachtsthemen. Zum Beispiel über die Geburt Jesu Christi oder den Nikolaustag, an dem sie natürlich von den Taten des Heiligen Nikolaus erzählten. Auch der Advent wurde nicht ausgelassen: Von der Bühne aus wurde erzählt, was die vier Kerzen auf dem festlichen Adventskranz bedeuten. Und am Ende des Programms wurden Geschichten über den Heiligen Abend gezeigt – wie die Menschen früher am Heiligen Abend Lieder gesungen haben und in die Kirche gegangen sind.

Viele Jugendliche haben bei den Sketchen mitgemacht, die komplett auf Deutsch waren, und das ist toll! Sie lernen aktiv Deutsch, einige von ihnen beherrschen es bereits sehr gut, was ihnen hilft, Stipendien für ein Studium in Deutschland zu erhalten. Sitora Shavkatova aus Samarkand zum Beispiel hat bereits drei Stipendien erhalten. Jetzt studiert sie weiter Germanistik an der Universität Samarkand und arbeitet an der Schule Nr. 51 im Leistungskurs Deutsch. Es ist großartig, dass junge Menschen alles aufnehmen, was ältere Mitglieder der Gemeinschaft sagen, und versuchen, alles zu bewahren, was von ihren Großeltern übrig geblieben ist.

Nach dem Konzert wurden den Vorsitzenden der Zentren denkwürdige Geschenke überreicht, ebenso wie deutschsprachige Lehrmittel, die uns von der deutschen Botschaft zur Verfügung gestellt wurden. Der schöne Tag endete mit einer gemeinsamen Teeparty, bei der wir Eindrücke und Emotionen austauschen konnten (und davon gab es eine Menge!).

Natalia Filippovna Kaiser, Vorsitzende des Regionalen Deutschen Kulturzentrums Samarkand: „Wir nennen das Zentrum in Samarkand „Unsere warme deutsche Heimat“. Und ich denke, dass dieser Name für das gesamte Netzwerk der deutschen Zentren in Usbekistan passend ist. Hier ist für jeden ein Platz, und jeder kann zeigen, was er am besten kann. So funktioniert Teamarbeit!

Wir gratulieren allen Mitgliedern unserer eingeschworenen Gemeinschaft zu Weihnachten und zum neuen Jahr! Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben gute Gesundheit. Mögen alle Wünsche in Erfüllung gehen. Lassen Sie uns einander öfter in unseren Zentren sehen!